Taslak: Bu metin bir şablondur. Yayına almadan önce köşeli parantez içindeki alanları doldurun ve bir hukukçuya kontrol ettirin.
Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, English City ("Uygulama") kullanıcılarını bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
[Şirket unvanı], [adres], [e-posta]. Bundan sonra "biz" olarak anılacaktır.
2. İşlenen kişisel veriler
- Hesap bilgileri: e-posta adresi, görünen ad, Google ile girişte Google'ın paylaştığı ad bilgisi.
- Oyun verileri: seviye, XP, tamamlanan görevler, karşılaşılan kelimeler, oyun içi karakterlere söylediğiniz bilgiler (örneğin adınız, mesleğiniz).
- Konuşma metinleri: oyunda yazdığınız ya da mikrofonla söylediğiniz cümlelerin metni.
- Ödeme bilgileri: ödeme kaydı, plan ve tutar. Kart bilgileriniz bizde saklanmaz; ödeme kuruluşu tarafından işlenir.
- Sınıf bilgileri: katıldığınız sınıf ve sınıf öğretmeninin göreceği sayısal ilerleme özeti.
Anonim kullanım sayıları: Hangi adımların kaç cihazda tamamlandığını (örneğin "ilk konuşma bitti", "mağaza açıldı") gün ve arayüz dili bazında sayarız. Bu sayımda hesap, cihaz kimliği, IP adresi, çerez ya da yazdığınız cümleler saklanmaz; aynı adımın iki kez sayılmaması için yalnızca cihazınızda bir liste tutulur. Oyunda Ayarlar bölümünden kapatabilirsiniz; tarayıcınız "Do Not Track" ya da "Global Privacy Control" gönderiyorsa hiç sayılmaz.
Ses kayıtlarınız sunucularımıza gönderilmez. Mikrofonla konuştuğunuzda sesiniz, kullandığınız tarayıcının ses tanıma hizmeti tarafından metne çevrilir (örneğin Chrome'da Google). Kendi sesinizi dinleyebilmeniz için yapılan kayıt yalnızca cihazınızda, oturum boyunca tutulur.
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Hesabınızı oluşturmak ve ilerlemenizi cihazlar arasında saklamak (sözleşmenin ifası, KVKK m.5/2-c).
- Konuşmalarınızı anlayıp oyun karakterinin cevabını ve dil düzeltmelerini üretmek (sözleşmenin ifası).
- Ücretli üyelik ve ödemeleri yönetmek, yasal yükümlülükleri yerine getirmek (m.5/2-c ve m.5/2-ç).
- Sınıf panelinde öğretmeninize sayısal ilerleme özeti göstermek (sözleşmenin ifası; okul kullanımında okulun talimatı).
- Hizmetin güvenliğini sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek (meşru menfaat, m.5/2-f).
4. Aktarım ve yurt dışına aktarım
Verileriniz hizmetin sunulması için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla paylaşılır:
- Barındırma ve veritabanı: Supabase Inc. (veri merkezi bölgesi: [örneğin AB, Frankfurt]).
- Yapay zekâ ile dil işleme: Anthropic PBC (ABD). Yalnızca konuşma metni ve oyun bağlamı gönderilir; e-posta ve adınız gönderilmez.
- Ödeme: [ödeme kuruluşu, örneğin iyzico].
Yurt dışına aktarım, KVKK m.9 kapsamında [standart sözleşme / açık rıza] dayanağıyla yapılır. [Hukukçunuzla birlikte bu dayanağı belirleyin; standart sözleşme kullanılıyorsa Kuruma bildirim yükümlülüğünü unutmayın.]
5. Saklama süresi
Hesap ve oyun verileri hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde bu veriler [30] gün içinde silinir. Ödeme kayıtları ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca saklanır.
6. 18 yaşından küçük kullanıcılar
Uygulamayı 18 yaşından küçük kullanıcılar veli ya da vasilerinin onayıyla kullanabilir. Okul aracılığıyla kullanımda veli onayının alınması okulun sorumluluğundadır.
7. Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı [e-posta] adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
Son güncelleme: [tarih]